Свадьба в Грузии
Форма связи WhatsApp Telegram Позвонить Instagram

Грузия - это все еще абсолютный секретный совет, самый простой способ пожениться. Кроме того, это интересная страна с уникальной культурой, в то же время очень современная и ориентированная на Европу...

Кстати: из Германии есть прямые рейсы в Тбилиси с Lufthansa из нескольких аэропортов. PEGASUS Airlines также очень надежна на этом маршруте, с пересадкой в Стамбуле.

Наши сильные стороны

Акт о браке

Мы сопровождаем вас на церемонии и предоставляем необходимых 2 свидетелей. При этом мы выступаем переводчиками в ЗАГСе. Мы рядом с вами и сопровождаем вас на протяжении всего процесса.

Информация о дальнейших формальностях в вашей стране

Для совместной жизни на родине одного из супругов обычно необходимы дальнейшие официальные шаги с местными властями, возможно изменение имени супруга или вопросы, касающиеся брачного имущественного права. Воспользуйтесь нашими советами, основанными на нашем опыте.

Брак - Формальности

Полный пакет с 3 свидетельствами о браке с заверенными переводами и апостилем, включая все трансферы

обычно €1,100 фиксированная цена

Мы всегда платим вперед, поэтому оплата на месте в Тбилиси, половина сразу после свадьбы и половина после передачи документов.

  • Проверка необходимых документов молодоженов до прибытия
  • Трансфер из аэропорта
  • Приобретение необходимых документов
  • Нотариально заверенный перевод паспорта на грузинский язык
  • Обсуждение и согласование документов с ЗАГСом
  • Назначение даты бракосочетания
  • Передача в ЗАГС
  • Сбор за регистрацию брака в ЗАГСе
  • Предоставление двух свидетелей и переводчика на церемонии с грузинского на английский или русский для супругов
  • Создание заверенных переводов на соответствующие языки с апостилями для свидетельств о браке для использования на родине (обычно 3 свидетельства о браке с заверенным переводом и апостилем плюс 1 грузинский оригинал свидетельства о браке в качестве резерва)
  • Детальная проверка документов, подготовленных Министерством юстиции Грузии, и затем передача их молодоженам
  • Трансфер в аэропорт
  • Консультации по дальнейшим процедурам в вашей стране

Дополнительный заверенный перевод для каждого решения о разводе, которое должно быть представлено для предыдущих браков: €200

Внутри ЗАГСа Церемония Документы
Трансфер

Расширенное автобусное сообщение

Организация транспорта, включая поездки в аэропорт и обратно, а также в ЗАГС, даже если прибывает более 3 человек.

Стоимость в зависимости от идеи и объема по запросу. Идеально, если вы обсудите все детали до вашего приезда непосредственно с нашей Нино Гергедава...

Брачный контракт

Брачный контракт

В качестве особой услуги мы также можем организовать для вас нотариальное заверение брачного договора. Это включает в себя нотариальное заверение немецкого текста договора, составленного вами самостоятельно или с помощью вашего адвоката в Германии, на грузинский язык.

При заверении договора грузинским нотариусом будут присутствовать один переводчик для невесты и один для жениха.

После заверения брачного договора грузинским нотариусом документ переводится на требуемые языки. Как правило, один перевод выполняется на язык невесты и один на язык жениха.

Стоимость по запросу, в зависимости от объема и сложности перевода.

Вокруг церемонии

Свадебный наряд

Помощь в получении оборудования, такого как свадебная одежда, букеты цветов, украшения... (Свадебные платья можно взять напрокат, например, в Тбилиси.)

по запросу

Фотограф

Организация фотографа для вашего особенного дня

по запросу

Свадебное торжество и туры

По запросу мы организуем традиционные грузинские и другие нетрадиционные свадебные торжества, а также туры по Грузии.

по запросу

Стоимость в зависимости от идеи и объема по запросу. Идеально, если вы обсудите все детали до вашего приезда непосредственно с нашей Нино Гергедава...

Запросить индивидуальное предложение